Tłumaczenia dla hasła „angestaut“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

nadržený (Wasser) fig

angestaut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Anlage wurde ein sich hauptsächlich nach Westen ausbreitender Teich angestaut.

de.wikipedia.org

Durch sein schweres Leben hatte sich in seinem Inneren eine Menge Wut angestaut.

de.wikipedia.org

Östlich oberhalb des Schlosses wurde der von einer Naherholungsanlage umgebene Schlosswiesensee (Hochwasserrückhaltebecken) angestaut.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie im Stadtbereich mehrfach angestaut und trieb einige Mühlen an.

de.wikipedia.org

Im angestauten Wasser des Flusses drohten einige der Statisten zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Der Rajon liegt am zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

de.wikipedia.org

Oberhalb des angestauten Abschnittes ist der Fluss 50 bis 100 Meter breit und zwei Meter tief; seine Fließgeschwindigkeit beträgt 0,4 m/s.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung der angestauten Luft findet bei den verschiedenen Plosivlauten an verschiedenen Stellen im Mund- bzw. Rachenraum statt.

de.wikipedia.org

Entlang ihres Laufes wird sie in mehreren Fischweihern angestaut.

de.wikipedia.org

Früher befanden sich auf dem Gelände zwei Wassermühlen an einem Wasserlauf mit angestauten Teichen, die heute nicht mehr bestehen.

de.wikipedia.org