niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „anhauchen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

anhauchen

Pokaż tabele koniugacji
anhauchen
dýchat [f. dk. dýchatchnout](akk, na akk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Liedtext ist obskur und spirituell angehaucht, scheint aber die Wichtigkeit der Suche nach Antworten und die Unzulänglichkeit der Worte zu betreffen.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind hellweiß bis leicht bräunlich angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Musik ist insgesamt lebhaft und orientalisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Musik des Stückes wird dominiert durch Paukenschläge und Gitarrenklänge, sie wirkt aufgrund der phrygischen Tonleiter der Basslinie orientalisch oder fernöstlich angehaucht.
de.wikipedia.org
Die meisten Stücke waren im Vergleich zum Debütalbum wesentlich tempofreudiger, elektronisch angehaucht und machten die Platte insgesamt äußerst Party-kompatibel.
de.wikipedia.org
Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Laut Partyausfall sind die Texte der Gruppe zudem christlich angehaucht.
de.wikipedia.org
Nicht ganz so geläufig ist im politischen Bereich die Bedeutung „sozialistisch angehaucht“.
de.wikipedia.org
Alle Remixe sind grundsätzlich elektronischer angehaucht, haben aber im Speziellen verschiedene Einflüsse.
de.wikipedia.org
Eine Löwin, die ihre tot geborenen Jungen durch Anhauchen zum Leben erweckt, steht als Verkörperung der Auferstehung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anhauchen" w innych językach

Definicje "anhauchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne