Tłumaczenia dla hasła „antrinken“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

sich dat einen Rausch antrinken

opíjet [f. dk. opít] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Augenblick betritt der Kapitän doch noch das Steuerhaus und übernimmt angetrunken doch bei Sinnen selbst das Ruder.

de.wikipedia.org

Leicht angetrunken stiegen einige Spieler auf Motorräder und fuhren herum.

de.wikipedia.org

Er geht in ein Haus am Waldrand, wo er sich Mut antrinkt.

de.wikipedia.org

So kam sie häufig früh morgens in ihren Abendkleidern und teils angetrunken direkt aus den Clubs in den Verlag.

de.wikipedia.org

Sogar zur Abiturprüfung erscheint er angetrunken (welche Konsequenzen das hat, wird im Text nicht ausdrücklich angesprochen).

de.wikipedia.org

Daraufhin schläft die Frau übermüdet und leicht angetrunken ein.

de.wikipedia.org

Man unterstellte ihm Wettschulden, zudem hatte er 2006 angetrunken einen Autounfall verursacht.

de.wikipedia.org

Laut türkischer Presse sei der griechische Kapitän angetrunken gewesen sein.

de.wikipedia.org

Besäufnis oder Kerb antrinken bezeichnet) aus ihren Reihen den Kirmespräsidenten.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere schliefen bereits, waren seekrank oder angetrunken und konnten daher nicht schnell reagieren.

de.wikipedia.org