niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ausholen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ausholen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausholen

weit ausholen (beim Erzählen)
začínat [f. dk. začínatčít] zdaleka
zum Schlag ausholen
napřahat [f. dk. napřahatpřáhnout]
zum Gegenschlag ausholen
chystat se k odvetě a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei hat er weit ausgeholt, so dass seine Finger knapp über den Bildrand hinaus reichen.
de.wikipedia.org
Armeekorps), über Gedinne zur Umfassung ausholte und bis Houdremont gelangte, war die französische Front nicht mehr zu halten.
de.wikipedia.org
Bei einer Demonstration wurde sie von einem Zivilbeamten festgenommen, nachdem sie mit einem Pflasterstein zum Wurf ausgeholt hatte.
de.wikipedia.org
Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.
de.wikipedia.org
Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.
de.wikipedia.org
Außerdem war die breite Krempe hinderlich beim Ausholen zum Wurf der Granate.
de.wikipedia.org
Denn es geht ihm auch immer um die Wiedergabe seiner Stimmungen und Reflexionen, wo er weiter ausholen muss.
de.wikipedia.org
Als die Russen zur Gegenoffensive ausholten und Erfolge verzeichneten, griffen die Westmächte auf polnischer Seite ein.
de.wikipedia.org
Hinter ihm steht derjenige, der mit dem Schwert zum Schlag ausholt.
de.wikipedia.org
Hinter ihm der Tod als Sensenmann, der gerade mit seiner Sense zur Mahd ausholt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausholen" w innych językach

Definicje "ausholen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne