Tłumaczenia dla hasła „auskurieren“ w niemiecko » czeski słowniku

auskurieren <ohne ge> +haben

auskurieren

[f. dk. vy] hojit, [f. dk. vy] léčit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch konnte er sich von den Verletzungen besser auskurieren.

de.wikipedia.org

Erst nach monatelanger Genesung konnte er die Kriegsverletzung auskuriert werden.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit war er ein ausgezeichneter Turmspringer, und als Roe sein perforiertes Trommelfell auskurierte, begann er mit dem Golfspiel.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag damals noch im Auskurieren etwa von Lungenerkrankungen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzungen besser als erhofft auskuriert waren, entschied er sich für ein Comeback.

de.wikipedia.org

Neben dem Auskurieren und Erholen von Patienten und Funktionären wurden auch Vorträge vor allem für ärztliche Eliten abgehalten.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Verletzung auskuriert hatte, verletzte er sich erneut.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskurieren seiner Verletzung kam er in der folgenden Saison 2013/14 auch nur zu einzelnen Einsätzen mit durchschnittlich gut fünf Minuten Spielzeit.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzung auskuriert war, erkämpfte er sich einen Stammplatz und ließ durch überzeugende Leistungen die Kritiker verstummen.

de.wikipedia.org

Durch zwei jeweils mehrmonatige Algerienaufenthalte konnte er die Erkrankung auskurieren.

de.wikipedia.org