Tłumaczenia dla hasła „begnügen“ w niemiecko » czeski słowniku

begnügen <ohne ge> +haben

sich begnügen mit dat

spokojovat [f. dk. spokojovatjit] se s I

Przykładowe zdania ze słowem begnügen

sich begnügen mit dat

spokojovat [f. dk. spokojovatjit] se s I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren musste er sich allerdings mit kleinen Rollen begnügen.

de.wikipedia.org

So wurde mit Version 5 die texturierte 3D-Grafik eingeführt, während man sich bei den Vorgängern noch mit einer reinen Polygon-/Vektordarstellung begnügte.

de.wikipedia.org

Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.

de.wikipedia.org

Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.

de.wikipedia.org

Unten am Wasser ist die Burg teilweise durch Mauern geschützt, in weiten Bereichen begnügte man sich jedoch mit einem Erdwall.

de.wikipedia.org

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.

de.wikipedia.org