niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „beieinander“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

beieinander

beieinander
pohromadě, při sobě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Schläuchen befinden sich meist vier, manchmal auch acht fadenförmige Sporen eng beieinander.
de.wikipedia.org
In einem größeren Teleskop zeigen sich vier eng beieinander stehende Sterne im Nebel.
de.wikipedia.org
Zwei Schicksale von Besatzungsmitgliedern sollen an dieser Stelle verdeutlichen, wie nahe Glück und Unglück beieinander liegen.
de.wikipedia.org
Das Problem des dichtesten bzw. engsten Punktpaares (auch closest pair problem) ist die Suche nach den zwei am dichtesten beieinander liegenden Punkten in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Diese nahe beieinander liegenden Cafés waren im 19. Jahrhundert beliebte Treffpunkte für Aristokraten, Diplomaten, Künstler und Dandys.
de.wikipedia.org
Rechts stehen zwei Uniformierte beieinander, wobei der höher Dekorierte offensichtlich dem niederrangigeren Hellebardier etwas zu sagen hat.
de.wikipedia.org
Die Triebe können dicht beieinander stehen oder durch längere Rhizomabschnitte getrennt sein.
de.wikipedia.org
Die Hornbasen an der Stirn der Männchen sind als elastische Wülste verdickt und verbreitert, die der Weibchen dagegen dichter beieinander.
de.wikipedia.org
Im Festkörper hingegen haben die Atome oder Moleküle sehr viel geringere Energie, liegen viel näher beieinander und halten eine weitgehend feste Anordnung ein.
de.wikipedia.org
Gemeinsame Merkmale sind die vergrößerten und nahe beieinander liegenden Augen, die Ausstattung mit einer Greifzange am Hinterleib der Männchen (Epiprokt) sowie die Entwicklung von Rektalkiemen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beieinander" w innych językach

Definicje "beieinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne