niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „bissig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

bissig

bissig
kousavý
bissig fig
jízlivý
bissiger Hund!
zlý pes!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bissig, aber gleichzeitig distanziert bildet sie Zeitgeschehen ab und ist gleichzeitig Kommentar dazu.
de.wikipedia.org
Viele Freunde trennten sich von ihr, und bissige Satiren erschienen.
de.wikipedia.org
Ihre liebevoll-bissigen Frotzeleien zeigen, wie gut sie sich verstehen.
de.wikipedia.org
Über das erste Album schrieb die MusikWoche, es warte mit „angenehm unprätentiösen Midtempo-Songs“ auf, „mit sanften Melodien, anschmiegsamen Grooves und bissig ironischen Texten“.
de.wikipedia.org
Seine Motive verbinden häufig idyllische Dorfszenen mit bissigen deutschfeindlichen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Dabei wandelte sich sein Stil im Laufe der Zeit von einfachen Possen zu bissiger Gesellschaftskritik, die er geschickt als leichte Kost zu verpacken verstand.
de.wikipedia.org
Sein Stil ist knapp, treffend, bissig und nicht ohne Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Die Hufeisennatter gilt als leicht reizbar und bissig.
de.wikipedia.org
Die Texte sind ironisch, voller bissiger Passagen und politisch klar links, dabei vor allem hart und schonungslos.
de.wikipedia.org
Nicht nur bringt sie mit ihren bissig-ironischen Bemerkungen und ihrem Drang, im Mittelpunkt zu stehen, die zukünftige Braut gegen sich auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bissig" w innych językach

Definicje "bissig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne