Tłumaczenia dla hasła „død“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Jod <-(e)s> RZ. nt

Jod

jód m

Tod <-(e)s, -e> RZ. m

Tod

smrt f

zu Tode erschrocken

na smrt polekaný

mit dem Tod(e) ringen

zápasit se smrtí

sich dat den Tod holen

přivodit si perf smrt

sich zu Tode langweilen

nudit se k smrti

eines natürlichen Todes sterben

zemřít perf přirozenou smrtí

doof ugs

doof

pitomý

doof (langweilig) ugs

nudný

down [daʊn]

down sein

být na hromadě, být na dně

I . doch PRZYSŁ.

doch

přece, jen

II . doch SPÓJ. (jedoch)

doch

ale, avšak

also doch!

tak přece!

du weißt doch, dass …

vždyť víš, že …

(ja) doch!

ano!, ovšem!

nicht doch!

ale ne!

pass doch auf!

dej přece pozor!

denk doch nur!

jen si pomysli!

du kommst doch?

přijdeš ale?

dort

dort

tam

von dort

odtamtud

Bord <-(e)s, -e> RZ. nt (Bücherbord)

Bord

police f

Fond <-s, -s> [fõː] RZ. m

Fond (Hintergrund)

pozadí nt

Fond AUTO

zadní sedadlo nt

Gold <-(e)s> RZ. nt

Gold

zlato nt

Gold wert sein

mít cenu zlata

Kord <-(e)s, -e od -s> RZ. m

Kord

kord m

Kord

manšestr m

Mond <-(e)s, -e> RZ. m

Mond

měsíc m

Mond ASTR

Měsíc m

hinter dem Mond leben

být sto let za opicemi

Mord <-(e)s, -e> RZ. m

Mord

vražda f

einen Mord begehen

[f. dk. s] páchat vraždu (an dat, na L)

Nord RZ. m

Nord

sever m

Nord (in Zssgn oft)

severní

Sold <-(e)s, -e> RZ. m MIL

Sold

mzda f

Sold

žold m