Tłumaczenia dla hasła „davem“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

davor

davor (örtl wo)

před tím

davor (wohin)

před to

davor (zeitl)

předtím

sich davor fürchten

bát se toho

davon

davon (örtl)

od toho, z toho

davon (darüber)

o tom

20 Meter davon (entfernt)

dvacet metrů odtud

was habe ich davon?

co z toho mám?

ich hätte gern fünf davon

rád bych měl pět z toho

davon ist nicht die Rede

o tom není řeč

dabei

dabei (örtl)

při tom, u toho

dabei (überdies)

nadto, přitom

(nahe) dabei

blízko

dabei sein

být při tom, zůčastňovat [f. dk. zůčastňovatnit] se (bei dat gen)

dabei sein zu… + inf (im Begriff sein)

chystat se + inf

es ist nichts dabei (es ist nicht schlimm)

nic na tom není

was ist denn dabei?

co je na tom?

I . daher PRZYSŁ.

daher (örtl (von dort))

odtamtud

daher (deshalb)

proto, tím

II . daher SPÓJ. (folglich)

daher

proto

das kommt daher, dass …

je to tím, že …, to je proto, že …

Kadaver <-s, Kadaver> RZ. m

Kadaver

zdechlina f

Kadaver

mrcha f