Tłumaczenia dla hasła „desgleichen“ w niemiecko » czeski słowniku

desgleichen PRZYSŁ.

desgleichen

takový, podobný

desgleichen

rovněž

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Desgleichen dokumentierte er in Peking den Bau des Nationalstadions, nach dem Entwurf von Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Jenseitsglaube tritt ebenfalls nicht auf, desgleichen keine Priester, Geisterbeschwörer oder Medizinmänner.

de.wikipedia.org

Ihre Frauen waren ausgeschlossen, desgleichen Sklavinnen und Sklaven, auf deren Arbeitsleistung das antike Wirtschafts- und Gesellschaftsleben ruhte.

de.wikipedia.org

Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.

de.wikipedia.org

Desgleichen hätte das Empfangsgebäude nach Westen erweitert und mit einem separaten Zugang zu den Stadtbahnsteigen versehen werden können.

de.wikipedia.org

Desgleichen begann der Orden massiv in die Verfassungen der Städte einzugreifen, um die führenden Positionen der Stadtherrschaft mit ihm genehmen Leuten zu besetzen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte eine große Menge an Münzen und Keramik geborgen werden, desgleichen 1911.

de.wikipedia.org

Desgleichen gelte für die Schranke zugunsten der Nutzung zu Bildungszwecken, die mangels Beschränkung auf nichtkommerzielle Nutzungen ohne Gewinnerzielungsabsicht „sehr problematisch“ hinsichtlich der Drei-Stufen-Test-Konformität sei.

de.wikipedia.org

Das Jugendarbeitsschutzgesetz enthält allgemeine Schutzvorschriften zur Beschäftigung von Jugendlichen, desgleichen das Ausbildungsrecht.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Bänder bestehen aus 14 Rosettenkacheln mit drei verschiedenen Rosettenmotiven, desgleichen die waagerechten Bänder über den Friesen.

de.wikipedia.org