Tłumaczenia dla hasła „eifrig“ w niemiecko » czeski słowniku

eifrig

eifrig

horlivý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eifrig bemühte er sich die römische Liturgie und Lehre, die er auf seiner Reise kennengelernt hatte, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Druckerlehrling hatte er leichteren Zugang zu Büchern, und als eifriger Leser begann er sich auch für das Schreiben zu interessieren.

de.wikipedia.org

Eine Eigenschaft, die auf viele, wenn auch nicht alle Fell-Ponys zutrifft, ist, dass sie eifrig und schnell sind.

de.wikipedia.org

Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte keinen Rückhalt in der Bevölkerung und suchte eifrig Verbündete.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Dienstorten besuchte er eifrig die Ortslogen.

de.wikipedia.org

So war er ein eifriger Verfechter der Homöopathie während einer Choleraepidemie.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt Einsicht, doch strebt er eifrig danach, da er sich dieses Mangels bewusst ist.

de.wikipedia.org

Ich habe keine Schwierigkeiten damit, einen Balg für £1 das Stück zu verkaufen, so habe ich eifrig nach den Vögeln gesucht.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht als besonders eifriger Schüler galt, wurde er wegen seiner außergewöhnlichen Debattierkunst von den Mönchen geachtet.

de.wikipedia.org