Tłumaczenia dla hasła „einverstanden“ w niemiecko » czeski słowniku

einverstanden

einverstanden!

souhlasím!, platí

einverstanden sein mit dat

souhlasit s I

Przykładowe zdania ze słowem einverstanden

einverstanden!

souhlasím!, platí

sich einverstanden erklären mit dat

vyjadřovat [f. dk. vyjadřovatřit] souhlas s I

einverstanden sein mit dat

souhlasit s I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass er mit der Aufstellung der russischen Truppen nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

50.000 Stimmberechtigte, die mit dem Inhalt eines Gesetzes nicht einverstanden sind, können das Referendum ergreifen.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob die Aborigines diesen Handel verstanden haben oder damit einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studenten waren jedoch mit der Ablehnung nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

Insbesondere waren diese nicht einverstanden mit dem Zuschnitt der neugeschaffenen Provinzen.

de.wikipedia.org