niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „energisch“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

energisch

energisch
energický

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den nächsten Monaten versuchte er energisch, seine Aufgaben zu lösen.
de.wikipedia.org
Einer energischen Ausrottung des restlichen Antitrinitarismus standen mehrere Faktoren entgegen.
de.wikipedia.org
Schließlich etabliert sich die Solovioline mit energischen Doppelgriffen als drittes Element – hier ist die Subdominante erreicht.
de.wikipedia.org
Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Über ihr Privatleben, das sie energisch von der Öffentlichkeit abschirmt, ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org
Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.
de.wikipedia.org
In ihren Rollen spielt sie meist eine energische Frau, vor allem in Komödien.
de.wikipedia.org
Der dauerte 43 Jahre und wurde von beiden Seiten energisch und mit großem Ressourceneinsatz betrieben.
de.wikipedia.org
Die Einheit brachte durch ihr energisches Vorgehen den Rebellen immer wieder hohe Verluste bei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "energisch" w innych językach

Definicje "energisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne