niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „entweichen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

entweichen <irr ohne ge> +haben/sein

Pokaż tabele koniugacji
entweichen
unikat [f. dk. unikatknout] , ucházet [f. dk. ujít]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ist der Zeitpunkt, an dem die Seele aus seinem Körper entweicht.
de.wikipedia.org
Der entstehende Wasserdampf entweicht durch die Einfüllöffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Durch diese Reaktion entsteht Wasserstoff, der durch das Ventil entweicht und über einen „Platinschwamm“ (feinverteiltes Platin) geleitet wird.
de.wikipedia.org
Nach Entweichen des Lösemittels entsteht so nach einiger Zeit eine Verbindung, die rein auf Kohäsionskräften beruht.
de.wikipedia.org
Durch 1 m² Membran können 30 bis 300 g Dampf pro Stunde entweichen.
de.wikipedia.org
Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.
de.wikipedia.org
Lufterhitzer erhitzen die Luft im Raum, die beim Öffnen der Hallentore aber sofort entweicht.
de.wikipedia.org
Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.
de.wikipedia.org
Dabei entweichen die im Gefüge eingelagerten Wasserstoff-Atome, welche das Material spröde machen, durch Effusion aus den Bauteilen.
de.wikipedia.org
Auf einer ausreichend glatten Bodenoberfläche kann nur ein kleiner Teil der Luft zwischen Boden und Gummidichtung entweichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entweichen" w innych językach

Definicje "entweichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne