niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „erstarrt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

erstarren <ohne ge> +haben/sein

Pokaż tabele koniugacji
erstarren
[f. dk. z] tuhnout
erstarren fig
[f. dk. s] trnout, [f. dk. z] tuhnout (vor dat I)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.
de.wikipedia.org
Nach Ansäuern kann das Produkt mittels Vakuumdestillation als gelbliches Öl isoliert werden, das zu einem weißen Feststoff erstarrt.
de.wikipedia.org
Sie steht starr, als wäre sie zu einer Salzsäule erstarrt.
de.wikipedia.org
Seit Herbst 1914 war die Westfront im Stellungskrieg erstarrt.
de.wikipedia.org
Eine einzelne Biene erstarrt bereits bei einer Temperatur von 10 °C und stirbt.
de.wikipedia.org
Durch die abgemalten Pinselstriche sind diese in ihrer Spontaneität erstarrt und damit nur noch zu Abbildern derselben geworden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass seine Mutter verstorben ist, und sein Vater, der davon immer noch verstört und erstarrt ist, wirkt geistig abwesend, innerlich leer und tot.
de.wikipedia.org
Vor acht Jahren kam ihre einzige Tochter bei einem Autounfall ums Leben, woraufhin das Eheleben der beiden erstarrt ist.
de.wikipedia.org
Es ist anzumerken, dass Beton oder Mörtel, der bereits erstarrt, nicht mehr verarbeitet werden darf.
de.wikipedia.org
Die Art sitzt häufig regungslos in der Vegetation und erstarrt bei Gefahr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erstarrt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne