Tłumaczenia dla hasła „füttern“ w niemiecko » czeski słowniku

füttern (Tier, Person)

füttern

[f. dk. na] krmit

füttern (Kleidung)

füttern

podšívat [f. dk. podšívatšít](mit dat I)

futtern ugs

futtern

jíst hodně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Auch beim Füttern und Tränken kann mit entsprechender Infrastruktur der Zeitaufwand gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Schulkinder fütterten den Wisentbullen gelegentlich sogar mit Brot.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org