Tłumaczenia dla hasła „faszinierend“ w niemiecko » czeski słowniku

faszinierend

faszinierend

okouzlující

faszinieren <ohne ge> +haben

faszinieren

fascinovat (im)pf

faszinieren

okouzlovat [f. dk. okouzlovatlit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Romanautoren reagierten auf dieses Interaktionsangebot mit Texten, die genau das boten: Sprachkompositionen, die sich für den Autor so faszinierend lasen wie für den Leser.

de.wikipedia.org

Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.

de.wikipedia.org

Solche Werke erzeugen vor allem auch im Landschaftsraum einen faszinierenden, geheimnisvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org

Ihm gelinge „eine faszinierende Verbindung von Mythologie und modernem Alltag“ und müsse „den Vergleich mit der Literatur nicht scheuen“.

de.wikipedia.org

Die Grafiken seien wunderschön detailliert, der Soundtrack faszinierend und die Geschichte fessle einen an den Bildschirm.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden als faszinierend und sorgfältig komponiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hier fallen die in der Höhe mehrfach gestuften Fensterzonen auf, die im Inneren ein faszinierendes Licht verbreiten.

de.wikipedia.org

Und es ist immer wieder faszinierend, wie ein berühmter Komponist einen Hit nur deshalb zustande bringt, weil er auf seine Frau hört.

de.wikipedia.org