niemiecko » czeski

Flora <Flora, -ren> RZ. f

Moral <Moral> RZ. f

Choral <-s, -äle> RZ. m

Plural <-s, -e> RZ. m GR

floss

floss → fließen

Zobacz też fließen

fließen <floss/geflossen sein>

flocht

flocht → flechten

Zobacz też flechten

flechten <flicht/flocht/geflochten>

[f. dk. u] plést

Flor <-s, -e> RZ. m (Blumenflor, Trauerflor)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1911 ergänzte Zweifel die Nordostecke durch einen grosszügigeren Eingangsbereich mit grossen Sprossenfenstern, in die im oberen Drittel mit floralen Bleiglasmotiven gestalten wurden.
de.wikipedia.org
Der Betrachter kann links neben der Kanzel freigelegte Reste der ehemaligen floralen Ausmalung entdecken.
de.wikipedia.org
Darüber erhoben sich loggiaartige Balkone, deren Brüstung mit kräftiger floraler Jugendstilornamentik reich geschmückt war.
de.wikipedia.org
Während in der Studie das Balkongitter noch eher florale Motive zeigt, sind in der späteren Gemäldeversion überwiegend Bogenformen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Fotografie weitet die Thematik auch auf viele Details aus, etwa Knospen und Wurzeln, während in der Bildhauerei florale Motive nur selten vorkommen.
de.wikipedia.org
Neben geometrischen und floralen Motiven finden sich auch Skulpturen von Tieren, wie ein Hund, ein Hase und ein Pferd.
de.wikipedia.org
Biblische Bilderreihen sind mit floralen und gobelinartigen Ornamentfeldern und Spruchbändern kombiniert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Sie werden von Säulenbündeln getragen, die mit floralen Kapitellen verziert sind.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist mit einem Kreuzgratgewölbe ausgeführt, dessen Gurtbögen eine florale Bemalung tragen, die Wandpfeiler sind als toskanische Pilaster ausgeführt.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "floral" w innych językach

Definicje "floral" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski