niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „fröhliche“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

fröhlich

Przykładowe zdania ze słowem fröhliche

fröhliche Ostern!
veselé od radostné Velikonoce!
frohe od fröhliche Weihnachten!
radostné Vánoce!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Tod seiner Ehefrau hörte er auf, fröhliche naturalistischen Kinderbilder in seinen Werken darzustellen, für die er bis dahin bekannt war.
de.wikipedia.org
Am ältesten ist die fröhliche, helle Dur-Melodie, die unter den Chorälen des Gesangbuchs durch ihre melismatische Form einer barocken Aria und ihren Tonumfang eine Sonderstellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde als unschuldige Schönheit und fröhliche Sängerin ein Star der erfolgreichen portugiesischen Unterhaltungsfilme der 1940er Jahre.
de.wikipedia.org
Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.
de.wikipedia.org
Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.
de.wikipedia.org
In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Die beiden 14-Jährigen toben durch die Stadt wie zwei ungestüme, ausgelassen-fröhliche Wildfänge, erzählen sich jedes Geheimnis und schwärmen von der großen Liebe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne