Tłumaczenia dla hasła „frühmorgens“ w niemiecko » czeski słowniku

frühmorgens

frühmorgens

časně ráno, zrána

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im hohen Alter von über achtzig Jahren stand er frühmorgens um vier auf, um bei Kerzenlicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich entweder frühmorgens und fallen noch vor Mittag ab oder öffnen sich spätnachmittags und fallen am nächsten Morgen ab.

de.wikipedia.org

Frühmorgens laufen die Schleppnetzfischer aus und alle Fangschiffe der Flotte liegen in einer Reihe am Ausgang der Bucht.

de.wikipedia.org

Sie wird traditionell frühmorgens hergestellt und vormittags als Imbiss auf Märkten und in Wirtshäusern mit süßem Senf, Brezen und Weißbier verzehrt.

de.wikipedia.org

Tagsüber verkehrten die Züge alle 15 Minuten, während der Hauptverkehrszeit alle 10 Minuten, frühmorgens und abends alle 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Papst saß regelmäßig schon frühmorgens am Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Dort hörte sie die Schreie der Gefolterten und die Abschiede der frühmorgens zu den Erschießungen geführten Häftlinge.

de.wikipedia.org

Frühmorgens wurde die aufgehende, „siegende“ Sonne begrüßt als Ausdruck für die Hoffnung der Überwindung des Krieges und einer utopischen Höherentwicklung der Menschheit.

de.wikipedia.org

Damit wurden frühmorgens und abends in den so genannten Lastrichtungen viertelstündliche Verbindungen realisiert.

de.wikipedia.org

Als Zorn frühmorgens in sein Büro zurückkehrt, erlebt er eine unangenehme Überraschung.

de.wikipedia.org