niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gänzlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

gänzlich

gänzlich
celý, úplný adv
gänzlich
zcela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bürgermeister, Schöffen und Ratsmänner sahen sich von nun als Dominium der Stadt sowie der Stadtdörfer und trennten ihr Gebiet gänzlich vom Land bzw. der Ritterschaft.
de.wikipedia.org
Ähnlich sah es bei der Garde zu Fuß aus, auch sie war gänzlich untauglich.
de.wikipedia.org
Später wurde seitens der Besatzer auf diese Formalitäten gänzlich verzichtet, wo immer Juden angetroffen wurden, wurden diese direkt unter Arrest gestellt.
de.wikipedia.org
Dies scheiterte jedoch im ersten Anlauf, weswegen die Besetzung gänzlich aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geologischen Geschichte herrschen dort gänzlich andere Bodenverhältnisse.
de.wikipedia.org
Die Stipendien sollen in allen Sparten an Künstler vergeben werden, die bereits beträchtliche Leistungen vorzuweisen haben, aber noch nicht gänzlich etabliert sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Regenfällen am Vormittag war die Strecke zum Zeitpunkt des Starts noch nicht gänzlich abgetrocknet.
de.wikipedia.org
Die schmalen Ohren verschwinden fast gänzlich im langen, lockeren Fell.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gänzlich" w innych językach

Definicje "gänzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne