niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geheiligt“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

heiligen (weihen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausgehend von diesem „Geheiligtes Gebiet, in das niemand eindringen darf.
de.wikipedia.org
Die Feigenbäume, die rund um den geheiligten Baum gepflanzt sind, dienen zum Schutz vor Stürmen und Tieren.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung mit dem reinen geheiligten Wasser stellt eine Manifestation der väterlichen Komponente dar.
de.wikipedia.org
Andere östliche Riten sind bei der getrennten Ausspendung geblieben und lassen die Gläubigen den geheiligten Wein unmittelbar aus dem Kelch trinken.
de.wikipedia.org
Einige nutzen ältere, geheiligte Muster, während andere modernere Designs wählen.
de.wikipedia.org
In der Quelle der »geheiligten Panke« wurde die Pankgrafenfahne geweiht.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass an der Quelle der Geeste eine geheiligte Weihestätte der Germanen war.
de.wikipedia.org
In keltischer Periode wurde der Berg vermutlich als Druidenaltar geheiligt.
de.wikipedia.org
Als gemäßigter (theologischer) Rationalist geriet er damit in Opposition zu der zeitgenössischen Haltung, die semitischen Sprachen seien geheiligt.
de.wikipedia.org
Um sich dieser Gnade würdig zu erweisen, müssen die Anhänger der Gemeinschaft einen „geheiligten Lebenswandel“ führen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geheiligt" w innych językach

Definicje "geheiligt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne