niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geruhsam“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

geruhsam

geruhsam
klidný, pozvolný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Geruhsame Arbeit genügte ihnen und der Tod überkam sie sanft wie der Schlaf.
de.wikipedia.org
Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.
de.wikipedia.org
In der Annahme, dass die Ersparnisse für einen geruhsamen Lebensabend ausreichen, gab er seine Anwaltstätigkeit auf.
de.wikipedia.org
Durch das langsame und geruhsame Erfahren der Landschaft entlang der gewählten Strecke wird die Umgebung intensiv erlebt und gemeinsam genossen.
de.wikipedia.org
Die Charaktere sind dabei Geeks, die zwar einem durch Karten festgelegten Beruf nachgehen, denen es aber hauptsächlich darum geht, ein geruhsames und spaßiges Leben zu führen.
de.wikipedia.org
An einem geruhsamen Nachmittag haben die Angestellten frei.
de.wikipedia.org
Die geruhsame Zeit am Hofe findet ihr jähes Ende, als die französische Revolutionsarmee naht.
de.wikipedia.org
Die Menschen schilderte er in ihrem geruhsamen Leben bei alltäglichen Verrichtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem laden Sitzbänke zum geruhsamen Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Dadurch sank der Unterhaltungswert gegenüber der „italienischen“ Disputation, andererseits konnte das Publikum bei dem geruhsamen Tempo der Argumentation genauer folgen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geruhsam" w innych językach

Definicje "geruhsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne