Tłumaczenia dla hasła „herätä“ w niemiecko » czeski słowniku

herab

herab

dolů

von oben herab

shora dolů

jemanden von oben herab ansehen

[f. dk. po] dívat se na kohu spatra

heran

heran

sem, blíž(e)

nur heran!

jen pojďte blíž(e)!

herauf

herauf

nahoru, vzhůru

da herauf!

tam nahoru!

von unten herauf

zdola nahoru

heraus

heraus

ven

von innen heraus

zevnitř

heraus damit!

ven s tím!

heraus mit der Sprache!

mluv(te)!

aus einem Gefühl des Mitleids heraus

ze soucitu

das Buch ist heraus

kniha vyšla