niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „herausgerissen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

herausreißen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die leichten Zelte waren zuerst eingestürzt, Heringe herausgerissen und Zeltstangen zerbrochen.
de.wikipedia.org
Die Delinquenten endeten erhängt, ausgeweidet und gevierteilt: Sie wurden bis zur Bewusstlosigkeit gehängt, danach wurden ihnen die Gedärme herausgerissen und die Körper gevierteilt.
de.wikipedia.org
Da die Weiher jährlich abgelassen und immer wieder ausgebaggert werden, sind im Laufe der Jahrzehnte viele damals angetroffene hölzerne Befunde herausgerissen und zerstört worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Betonrohre und Sohlen herausgerissen und durch ein Kiesbett ersetzt.
de.wikipedia.org
Ein Großteil ihres Haars wurde herausgerissen, und sie wurde über und über mit Schmieröl und Federn beschmiert.
de.wikipedia.org
Alte Zimmerungen mussten herausgerissen und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie verlieben sich ineinander, werden jedoch bald aus ihrer Traumwelt herausgerissen.
de.wikipedia.org
Das Gestühl wurde herausgerissen und zu Feuerholz zerschlagen.
de.wikipedia.org
Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Aussage ist folgende: In der Hölle gibt es keine üble Nachrede, keine Verleumdung, keine Lüge mehr, also werden die bösen Zungen herausgerissen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne