Tłumaczenia dla hasła „hineinwerfen“ w niemiecko » czeski słowniku

hineinwerfen <irr>

hineinwerfen in akk

vhazovat [f. dk. vhodit] do gen

einen Blick hineinwerfen in akk

[f. dk. po] dívat se do gen

Przykładowe zdania ze słowem hineinwerfen

hineinwerfen in akk

vhazovat [f. dk. vhodit] do gen

einen Blick hineinwerfen in akk

[f. dk. po] dívat se do gen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser dient dazu, den Baufortschritt bei diesem städtebaulichen Großprojekt zu veranschaulichen, bzw. einen Blick in die Baustellen hineinwerfen zu können.

de.wikipedia.org

Jetzt können zuvor erworbene Steine aus dem örtlich anstehenden Sandstein hineingeworfen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde eine relevante Anzahl an Gefangenen unmittelbar dort ermordet und hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Musiker erfolgt dabei meist unmittelbar durch Ankleben von Geldscheinen an die Stirn der Musiker oder Hineinwerfen in die Instrumente.

de.wikipedia.org

Ein Vorhang versperrte der Witwe den Anblick des Feuers, bis sie schließlich selbst hineinsprang oder hineingeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird dies noch durch eine Anzahl von Prismen, die ebenfalls Licht hineinwerfen.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Dogma-Film ist der Kameramann in der Visualisierung völlig frei und wird quasi unvorbereitet in die Situation hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Knabe als Vertreter des Papstes hineingeworfen und blieb während zweier Versuche an der Oberfläche, trotz aller Versuche, ihn ins Wasser zu tauchen.

de.wikipedia.org

Für ein Omilla genanntes Spiel wurde ein Kreis auf den Boden gezeichnet, in den die Astragale hineingeworfen werden mussten.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Leichnam des Opfers zur Oder gebracht und dort hineingeworfen.

de.wikipedia.org