Tłumaczenia dla hasła „hinterherschicken“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

hinterherhinken +sein

hinterherhinken

kulhat (dat, za I) a. fig

hinterherlaufen <irr sein>

hinterherlaufen

běhat (dat, za I) a. fig

hinschicken

hinschicken

posílat [f. dk. posílatslat]

hinunterschlucken

hinunterschlucken

polykat [f. dk. spolknout] a. fig ugs

verschicken <ohne ge> +haben

verschicken (absenden)

zasílat [f. dk. zasílatslat]

verschicken (hinschicken)

posílat [f. dk. posílatslat]

einschicken

einschicken

zasílat [f. dk. zasílatslat] , posílat [f. dk. posílatslat]

nachschicken

nachschicken

dosílat [f. dk. dosílatslat] , posílat [f. dk. posílatslat]

hinterher (zeitl)

hinterher

potom

hinterher sein mit dat (od in dat) (in Verzug sein)

být pozadu s I od v L

anschicken

sich anschicken

připravovat [f. dk. připravovatavit] se, [f. dk. při] chystat se

fortschicken

fortschicken (absenden)

odesílat [f. dk. odeslat]

fortschicken (Person)

posílat [f. dk. posílatslat] pryč

wegschicken

wegschicken (Person)

posílat [f. dk. posílatslat] pryč

wegschicken (Post)

odesílat [f. dk. odeslat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide machen eine Spritztour mit dem Wagen des Vaters, der ihnen die Polizei hinterherschickt.

de.wikipedia.org