niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „innewohnen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

innewohnen

Pokaż tabele koniugacji
einer Sache dat innewohnen
být v L
einer Sache dat innewohnen
být vlastní dat

Przykładowe zdania ze słowem innewohnen

einer Sache dat innewohnen
být v L

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
de.wikipedia.org
Die kinetische Energie ist diejenige Energie, die dem Bewegungszustand eines Körpers innewohnt.
de.wikipedia.org
Nach diesem Gesetz besteht grundsätzlich ein Indexierungsverbot, um einer Inflationsgefahr zu begegnen, die jeder automatischen Preiskopplung innewohnt.
de.wikipedia.org
Er stellt fest, dass einem Tatmotiv sowohl eine kausale als auch eine moralische Dimension innewohnt.
de.wikipedia.org
Wer darüber geht, wird sich der bizarren Schönheit erfreuen, die dem Muster aus vielfältigen Formen und Materialien innewohnt.
de.wikipedia.org
Die Filme beschreiben eine Welt, der die Korruption innewohnt.
de.wikipedia.org
Diese Organismen entwickeln sich zu immer komplexeren Formen, wobei der Entwicklung ein Richtungssinn innewohnt: vom Einfachen zum Komplexen.
de.wikipedia.org
Seitdem stellen sexualbezogene Handlungen nur dann eine Beleidigung dar, wenn ihr ein selbstständiges herabsetzendes Element innewohnt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit des Fotojournalisten beruht von jeher auf dem Vertrauen der Leser und somit auf dem Maß an Glaubwürdigkeit, das seinen Bildern innewohnt.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen des Schlechten, das der Weltseele und der von ihr beseelten Materie innewohne, seien im gesamten Kosmos spürbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "innewohnen" w innych językach

Definicje "innewohnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne