niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „insofern“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

I . insofern PRZYSŁ.

insofern
potud, do té míry

II . insofern SPÓJ.

insofern
pokud
insofern, als …
pokud

Przykładowe zdania ze słowem insofern

insofern, als …
pokud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alle drei Städte haben den jeweils größten Marinestützpunkt ihres Landes und sind sich insofern ähnlich.
de.wikipedia.org
Insofern sind alle Karten Ausdruck der sozialen Machtverhältnisse des Ortes ihrer Entstehung.
de.wikipedia.org
Insofern hatte man gemeinsame Ziele, nur nicht die gleichen Wege.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist insofern irreführend, als kein besonderer Mechanismus vorliegt, der eine besonders starke Absenkung des Schmelzpunkts im Vergleich zu anderen Eutektika bewirkt.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org
Insofern könne eigentlich nur Gott einen Taklīf bewirken.
de.wikipedia.org
Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.
de.wikipedia.org
Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.
de.wikipedia.org
Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.
de.wikipedia.org
Dieses war insofern von Bedeutung, als in dieser Zeit der Neubau von Schiffen erheblich zurückgegangen war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "insofern" w innych językach

Definicje "insofern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne