niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „intimes“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie erzählt dann dem Team peinlich-intimes aus Krebs’ Privatleben oder seiner Jugendzeit, was er immer verkrampft lächelnd abnickt.
de.wikipedia.org
Auf der Stadtseite ist das äusserste Zimmer als intimes Boudoir gestaltet.
de.wikipedia.org
Es war ein kleines, intimes Restaurant mit neun Tischen und acht Servicekräften.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Geschichte entsteht ein intimes Verhältnis mit der Auftraggeberin.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Dem Kavalier des Gemäldes bietet sich für sein intimes Liebesgeständnis offensichtlich kein Ort der Verschwiegenheit.
de.wikipedia.org
Als sie 15 Jahre alt war, wurde ihr intimes Tagebuch gestohlen, das sie über ihre Liebesbeziehung zu einer gleichaltrigen Mitschülerin geführt hatte.
de.wikipedia.org
Die 59-minütige, essayistische Dokumentation wird auch als „intimes Musikporträt“ bezeichnet und gibt einen Einblick in die abgeschiedene Welt des renommierten Künstlers.
de.wikipedia.org
Jedenfalls entwickelte sich zwischen den beiden nahezu gleichaltrigen Frauen ein sehr intimes Freundschaftsverhältnis.
de.wikipedia.org
Die beiden führen ein siebenstündiges, aufregendes und intimes Telefongespräch, das in Telefonsex übergeht.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski