Tłumaczenia dla hasła „ködern“ w niemiecko » czeski słowniku

ködern

ködern

[f. dk. na] vnadit

ködern fig

strojit úklady, lákat (mit dat I)

Köder <-s, Köder> RZ. m

Köder

návnada f

Köder

vnadidlo nt

Köder fig

nástraha f

Köder fig

úklad m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Imagines verbergen sich tagsüber am Erdboden, nachts findet man sie an Blüten, künstlichen Lichtquellen oder Ködern.

de.wikipedia.org

Sie besuchen Blüten und können auch geködert werden.

de.wikipedia.org

Erste Experimente zum Einfrieren von Ködern hatte man, allerdings erfolglos, bereits 1889 bis 1891 unternommen.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen nachts an künstlichen Lichtquellen und Ködern.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielzahl an Ködern gibt es unterschiedliche Aufbewahrungsmöglichkeiten: Fliegenboxen, Kleinteileboxen, Köderboxen, Sitzboxen, Twisterboxen und Wurmboxen.

de.wikipedia.org

Die Falter sind überwiegend nachtaktiv und erscheinen an künstlichen Lichtquellen und sehr gerne an Ködern.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktiv und erscheinen an künstlichen Lichtquellen und Ködern.

de.wikipedia.org

Die Falter ruhen tagsüber an den Stämmen von Birken, nachts erscheinen sie an zuckerhaltigen Ködern und am Licht.

de.wikipedia.org

Überm Rauschen enthält zahlreiche Zeichnungen von Fischen und Ködern.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet den Weitwurf oder das Zielwerfen mit an der Angelschnur bzw. der Angelrute befestigten Ködern (Fliegen) oder Gewichten.

de.wikipedia.org