Tłumaczenia dla hasła „kompromissbereit“ w niemiecko » czeski słowniku

kompromissbereit

kompromissbereit

ochotný ke kompromisu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der in der Sache der Mitwirkung der katholischen Minderheit grundsätzlich kompromissbereite Markgraf wollte einen solchen Eingriff nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Er galt als wenig kompromissbereit, und daher für höhere Aufgaben nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte er sich hinsichtlich der Autonomieregelungen kompromissbereit.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht hat er sich als Ministerpräsident gegenüber den Palästinensern als zu kompromissbereit gezeigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich zeigte sich der Kaiser kompromissbereiter, weil er auch die Protestanten für seine Politik gewinnen wollte.

de.wikipedia.org

Da sie das Ende der Welt fürchteten, waren sie nicht kompromissbereit.

de.wikipedia.org

Die Glaubensfrage betreffend standen im Adel die Magnaten geschlossen auf Linie der katholischen Kirche und zeigten sich wenig kompromissbereit.

de.wikipedia.org

Da er auch die Stände und Fürsten einbeziehen musste, zeigte sich der Kaiser gegenüber den aufkommenden Religionsfragen kompromissbereit und nahm auf konfessionelle Zugehörigkeit keine Rücksicht.

de.wikipedia.org

Sollten die Bemühungen und der Reichstag nicht scheitern, musste er sich kompromissbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Da er sich auch gegenüber dem konservativen Parteiflügel kompromissbereit zeigte, wurde als annehmbare Besetzung für beide Strömungen innerhalb der Partei angesehen.

de.wikipedia.org