niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „kratzig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

kratzig

kratzig
škrábavý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gesang beinhaltet flüssige kwit und kratzige tschit-Töne.
de.wikipedia.org
Der Falter nannte die entstehende Musik „groovigen, kratzig-hypnotischen Para-Techno“.
de.wikipedia.org
Die Tiere geben laute, raue, kratzige Rufe von sich.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist klar bis kratzig und bewegt sich in einprägsamen Linien.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus einem variierenden, lebhaften, kratzigen bis knackenden, gelegentlich sogar piepsigen trällernden Gezwitscher.
de.wikipedia.org
So geht der Rauch durch zwei Wasserbäder, was ihn weniger kratzig macht und mehr abkühlt.
de.wikipedia.org
So verlor sie ihre „mädchenhafte und juvenile“ Stimme für eine mittlerweile tiefere und wärmere Stimme, welche sich durch ein „rauchiges und kratziges gewisses Etwas“ auszeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Musik ist von melancholischen Texten und seiner kratzigen, tiefen Stimme geprägt.
de.wikipedia.org
Beim „kratzig-rockigen Titeltrack“ werde klar, dass die Musiker „eine ehrliche, rotzig-harte Linie mit Ecken und Kanten“ verfolgten.
de.wikipedia.org
Es verspricht dir die ganze Welt und liefert ein bisschen Animation mit einem kratzigen Soundtrack.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kratzig" w innych językach

Definicje "kratzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne