niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „kultivieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

kultivieren <ohne ge> +haben

kultivieren
[f. dk. z] kultivovat a. fig
kultivieren (Pflanzen a)
[f. dk. vy] pěstovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da mehrere Arten als Zierpflanzen kultiviert werden, gibt es von diesen auch außerhalb des natürlichen Verbreitungsgebiets verwilderte Vorkommen.
de.wikipedia.org
Sie wird auch außerhalb ihres Verbreitungsgebiets in tropischen und subtropischen Zonen kultiviert und ist bis in mittlere Breiten häufig verwildert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Weizen, Gerste, Kartoffeln sowie Gemüse kultiviert.
de.wikipedia.org
Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur).
de.wikipedia.org
Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wird auf den fruchtbaren Lößgebieten Getreide und Mais, aber auch zunehmend Raps kultiviert.
de.wikipedia.org
Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.
de.wikipedia.org
In früherer Zeit wurde an den umliegenden Hängen Wein kultiviert, heute wird vor allem Ackerbau und Weidewirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten etwa 370 Tagwerk (125 Hektar) Neuland und 600 Tagwerk nasse Wiesen kultiviert werden.
de.wikipedia.org

Definicje "kultivieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski