Tłumaczenia dla hasła „kupferfarben“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

měděný

Kupfer-, kupferhaltig, kupferfarben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zweistöckige Gebäude war ursprünglich weiß und wurde von einer kupferfarbenen, kugelförmigen Kuppel gekrönt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Pflänzchen sind kupferfarben, braungrün bis hellgrün gefärbt und charakteristisch fiedrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind 7 bis 9 Millimeter groß und auf der Unterseite kupferfarben.

de.wikipedia.org

Gerade austreibende Phyllokladien sind gelblich grün, rot oder rostbraun, später hell grün oder rot bis kupferfarben überlaufen und manchmal glauk.

de.wikipedia.org

Die Bauchsegmente sind beim Männchen blau, beim Weibchen kupferfarben.

de.wikipedia.org

Die abziehbare Huthaut ist außen von kupferfarben bis rotbraun, seltener rosarot oder auch mit violetten oder grünen Tönen und zum Rand hin gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Körperseiten der Männchen weisen einen kupferfarbenen bis gelblichen Glanz auf, während die Flossen gelblich sind.

de.wikipedia.org

Die Arten werden 18 bis 20 Zentimeter lang, sind hochrückig und durch ein Muster von breiten, kupferfarbenen bis bräunlichen Bändern auf einem silbrigweißen Grund gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist metallisch grün und der Bürzel ist kupferfarben.

de.wikipedia.org

Bei der Turmrenovierung 2013 wurde das grün patinierte Kupfer der Turmzwiebel ersetzt, wodurch diese aktuell kupferfarben ist.

de.wikipedia.org