niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „lästig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

lästig

Przykładowe zdania ze słowem lästig

jemandem lästig werden od fallen
být komu na obtíž

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.
de.wikipedia.org
Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.
de.wikipedia.org
In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine (gelegentlich lästige) Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Der Alpen-Ampfer gilt daher als lästiges und schwer ausrottbares Weideunkraut.
de.wikipedia.org
Dieser ist, egoistisch auf sich selbst bezogen, vielmehr daran interessiert, einen lästig gewordenen Tunesier mit Mietrückständen loszuwerden, der ein Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite betreibt.
de.wikipedia.org
Der Außenseiter ist unausweichlich ohne Kompetenz, ohne Relevanz und oft lästig, weil er sozusagen versucht, das Schiff vom trockenen Land aus zu navigieren.
de.wikipedia.org
Das Foto sei kaum bekannt, da es Historikern lästig wäre.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Tagen der Wiedersehensfreude wird der Besuch als lästig und zu kostspielig empfunden.
de.wikipedia.org
Mücken können von dort aus in bewohnt Räume vordringen und dort, wenn sie häufiger werden, recht lästig werden.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Fahrkomfort eingeschränkt und die Geräuschentwicklung, nicht nur durch den Auspuff, kann lästig sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lästig" w innych językach

Definicje "lästig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne