niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „langsam“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

I . langsam PRZYM.

langsam
pomalý

II . langsam PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem langsam

immer langsam!
jen zvolna!
nur immer hübsch langsam
jen pěkně pomalu
langsam aber sicher
pomalu, ale jistě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.
de.wikipedia.org
Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.
de.wikipedia.org
Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.
de.wikipedia.org
Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.
de.wikipedia.org
Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1930 und 1990 wuchs die Bevölkerung langsam von unter 500 auf rund 7000 Bewohner.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
Der Siedlungsname leitet sich her aus dem mittelalterlichen sife (= langsam fließender sumpfiger Bach) bzw. aus dem Verb sifen (= tröpfeln, triefen).
de.wikipedia.org
Dort lebt er in langsam fließenden und oft durch verrottende Vegetation teefarbenen kleinen Urwaldgewässern.
de.wikipedia.org
Das ist notwendig, weil die Zahnräder des nächsten Ganges eine langsamere Umfangsgeschwindigkeit haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "langsam" w innych językach

Definicje "langsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne