Tłumaczenia dla hasła „locken“ w niemiecko » czeski słowniku

locken

locken (anlocken)

[f. dk. při] lákat

locken (verlocken)

[f. dk. z] lákat

Locke <Locke, -n> RZ. f

Locke

kadeř f

Przykładowe zdania ze słowem locken

in einen Hinterhalt locken

[f. dk. v] lákat do léčky

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Verbindungen locken wiederum Fressfeinde der Raupen an.

de.wikipedia.org

Die größtenteils standortstreue Weibchen locken die flugfähigen Männchen mittels Pheromonen an, die auch noch aus weiter Entfernung von diesen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Neben den Geldgeschäften lockten zahlreiche Vergnügungsangebote das Volk in die Stadt.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite locken Reichtum, Edelsteine und Gold, auf der anderen Rüstungen und Waffen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Attraktionen und Bierzelten locken die Feste jeweils etwa 1,6 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.

de.wikipedia.org

Periodisch wiederkehrende Wettkämpfe und Feste lockten zahlreiche Besucher an.

de.wikipedia.org

Zuallerletzt locken neuere Spiele auch mit Innovationen in der Spielmechanik.

de.wikipedia.org