niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „mütterliche“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

mütterlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Söhne der erkrankten Väter sind dagegen immer gesund, da sie das mütterliche X-Chromosom tragen.
de.wikipedia.org
Ebenso führt die mütterliche Hypothyreose – infolge einer falsch dosierten Pharmakotherapie – zu erhöhten Abortraten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war sie in 46 Filmen zu sehen, wobei sie vor allem mütterliche und großmütterliche Figuren in Nebenrollen verkörperte.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org
Sind die Jungtiere durch mütterliche Antikörper geschützt, können sie eine Toleranz gegenüber dem Virus ausbilden: Sie erkranken nicht und bilden auch keine Antikörper, so dass sie seronegative Dauerausscheider werden.
de.wikipedia.org
Bedeutsam können auch mütterliche Gerinnungsstörungen, wie z. B. das Antiphospholipid-Syndrom, eine Faktor-V-Leiden-Mutation etc. sein.
de.wikipedia.org
Die treibende Kraft hier ist der mütterliche Blutdruck, während der fetale Blutdruck die sog.
de.wikipedia.org
Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.
de.wikipedia.org
Sie ist die mütterliche Himmelsgöttin Nut, eine Schutzheilige der Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Ein Adoptionsrecht für Homosexuelle sei zudem frauenverachtend, da nur eine Frau mütterliche Liebe schenken könne.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne