Tłumaczenia dla hasła „machbar“ w niemiecko » czeski słowniku

machbar

machbar

proveditelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offizielle der Liga hatten zu Beginn der Rückkehr der Franchise betont, sobald es machbar sei, beim Wiederaufbau zu helfen.

de.wikipedia.org

Sein Bericht fiel positiv aus: Eine Schiffbarmachung wäre nicht nur technisch machbar, sondern auch durch den Verkauf des gewonnenen Torfes finanzierbar.

de.wikipedia.org

Die Schwindung ist mäßig und es ist sehr anfällig gegenüber Pilzen und Insektenbefall, eine Imprägnierung ist im Splintholz gut und im Kernholz nur mäßig machbar.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite des Marktes sollte nach dem Vorschlag des ersten Preisträgers das historische Fassadenbild, soweit machbar, wieder entstehen.

de.wikipedia.org

Dass etwas machbar ist, bedeutet dann, dass auch die Rahmenbedingungen (z. B. vorhandene Kapazitäten, gesetzliche Rahmenbedingungen) dem Vorhaben nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist es nicht unbedingt erforderlich, dass die wirtschaftlich günstigste Streblänge mit der technisch machbaren Streblänge übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wäre es zukünftig auch machbar, große Nutzlasten in kleineren Teilen ins Orbit zu bringen und erst in der Erdumlaufbahn zu montieren.

de.wikipedia.org

Mit den entsprechenden Fördermöglichkeiten sollte dies machbar sein.

de.wikipedia.org

Schüler sollten zum Beispiel in der Lage sein, selbständig abzuschätzen, ob oder in welcher Zeitdauer ein Versuch oder eine Literaturrecherche machbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Dialogszene mit Gegenschnitten von zwei Gesprächspartnern zu vertonen, ist zwar machbar, aber mühsam.

de.wikipedia.org