Tłumaczenia dla hasła „maulers“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

mauern

mauern

zdít

mauern SPORT

bránit

mausern

sich mausern

[f. dk. o] pelichat, [f. dk. vy] línat

sich mausern fig

vyloupnout se perf

Mauer <Mauer, -n> RZ. f

Mauer

zeď f

Maurer <-s, Maurer> RZ. m

Maurer

zedník m

Mauser <Mauser> RZ. f

Mauser

pelichání nt

Mauser

línání nt

anders

anders

jinak

ganz anders sein als …

být docela jinak než

anders ausgedrückt

jinak řečeno

anders geartet

jinaký

anders lautend

jinak znějící

das muss anders werden

to se musí [f. dk. z] měnit

ich konnte nicht anders

nemohl jsem jinak

irgendwo anders

někde jinde

nirgendwo anders

nikde jinde

Maler <-s, Maler> RZ. m (a. Anstreicher)

Maler

malíř m

Makler <-s, Makler> RZ. m

Makler

makléř m

faulen <sein od haben>

faulen (Obst)

[f. dk. s] hnít

faulen (vermodern)

[f. dk. z] trouchnivět

faulen (verderben)

[f. dk. z] kazit se

jaulen

jaulen

skučet, výt