niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „mildernd“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

mildern

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nähe zum Meer wirkt jedoch mildernd so dass einige europäische Edelreben gedeihen.
de.wikipedia.org
Zwei der Angeklagten wurden wegen mildernder Umstände zu harter Arbeit verurteilt.
de.wikipedia.org
In Fällen, wo die Beschuldigten angaben, „auf höheren Befehl“ gehandelt zu haben, wurde oft auf mildernde Umstände erkannt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist der mildernde Einfluss des 640 km entfernten Pazifischen Ozeans weniger stark spürbar.
de.wikipedia.org
Liegt der Blutalkoholgehalt unter 2,5 Promille, wird in der Regel Zurechnungsfähigkeit angenommen, dieser so genannte „Minderrausch“ kann sich bei der Strafbemessung mildernd oder schuldverstärkend auswirken.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit übt die Inversionsschicht in umgekehrter Weise eine mildernde Wirkung auf die Temperaturen der Tallagen aus.
de.wikipedia.org
3 StGB „massiv mildernde Umstände, die der Anwendung des erhöhten Strafrahmens […] entgegenstehen und ihn als unangemessen erscheinen lassen“.
de.wikipedia.org
Bei Straftaten werden die mildernden Umstände des Jugendstrafrechts angewandt.
de.wikipedia.org
Bei der Urteilsfindung wurden mildernde Umstände nicht berücksichtigt, das Todesurteil wurde vollstreckt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung, ein Angeklagter habe „auf höheren Befehl“ (d. h. im Befehlsnotstand) gehandelt, wurde nicht anerkannt und auch nicht als mildernder Umstand gewertet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mildernd" w innych językach

Definicje "mildernd" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne