Tłumaczenia dla hasła „mundtot“ w niemiecko » czeski słowniku

mundtot

jemanden mundtot machen

[f. dk. u] mlčet kohu

Przykładowe zdania ze słowem mundtot

jemanden mundtot machen

[f. dk. u] mlčet kohu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem die Stadt zudem den Stubenzwang für alle Bürger (auch Adelige) einführte, machte sie die andernorts mächtigen Handwerkergruppen mundtot.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch ehemals privatisierte Betriebe wieder verstaatlicht, Oppositionelle wurden verfolgt und mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Die Autoren sollten nicht nur mundtot gemacht werden, ihre Namen sollten ganz aus der Öffentlichkeit verschwinden.

de.wikipedia.org

Oppositionspolitiker sehen darin eine Fortsetzung der Strategie der chavistischen Regierung, aussichtsreiche Oppositionspolitiker mundtot machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie versuche, die Debatte um Umweltthemen zu drosseln, indem sie Wissenschaftler „zum Schweigen bringe“ oder „mundtot“ mache.

de.wikipedia.org

Dabei gehe es methodisch darum, Personen einzuschüchtern oder mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer des Ortes wurde schon vor Jahren mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Die Zwerge wollten auch sie mundtot machen und erschlugen sie daraufhin mit einem Stein.

de.wikipedia.org

Die Opposition wurde mundtot gemacht, und nach Angaben von Nichtregierungsorganisationen wurde keine Form des Dissidententums toleriert.

de.wikipedia.org

Kulturell war das Volk jedoch nicht mundtot zu machen.

de.wikipedia.org