Tłumaczenia dla hasła „offlin“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

offline [ˈɔflaɪn]

offline

off-line

Koffein <-s> RZ. nt

Koffein

kofein m

offen

offen

otevřený

offen (a. Frage) (Wesen)

upřímný

offen (Rechnung)

nezaplacený

offen fig

otevřený

offen (Arbeitsstelle)

volný

offener Brief

otevřený dopis m

offene See

širé moře nt

offene See

otevřené moře nt

offener Wein

rozlévané víno nt

auf offener Straße

na veřejné ulici

mit offenem Mund

s otevřenými ústy

offen gesagt, offen gestanden

upřímně řečeno

offen stehen

být otevřen(ý)

offen bleiben

zůstávat [f. dk. zůstávatstat] otevřen(ý)

offen lassen

nechávat [f. dk. nechávatchat] otevřen(ý)

offene Türen einrennen

vlámat se perf

offene Türen einrennen

do otevřených dveří

das Geschäft hat od ist offen

obchod je otevřen(ý)

Gobelin <-s, -s> [gobəˈlɛ̃ː] RZ. m

Gobelin

gobelín m

Höfling <-s, -e> RZ. m

Höfling

dvořan m

öffnen

öffnen

otvírat [f. dk. otevřít](sich se)

Polin <Polin, -nen> RZ. f

Polin

Polka f

Berlin <-s> RZ. nt

Berlin

Berlín m

Eselin <Eselin, -nen> RZ. f

Eselin

oslice f

flink

flink

hbitý, čilý

offensiv

offensiv

ofenzivní, útočný

offenbleiben fig

offenbleiben

zůstávat [f. dk. zůstávatstat] otevřen(ý)