czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pietätvoll“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
pietní
pietätvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.
de.wikipedia.org
Winzer galt als pietätvoller und gediegener Theologe des Rationalismus.
de.wikipedia.org
Bei manchen Anlagen ist allerdings auch eine pietätvolle Einführung in einfacheren Behältnissen möglich.
de.wikipedia.org
Für die Friedhöfe besteht die Problematik, wie mit den gefundenen Körpern pietätvoll umzugehen ist.
de.wikipedia.org
Die Historie zerstört demnach die „pietätvolle Illusions-Stimmung“ (Kapitel 7, S. 296), die allem Erhabenen (Liebe, Religion, Kunst) zu Grunde liege.
de.wikipedia.org
Die Übernahme älterer Monumente wurde in der Regel pietätvoll vollzogen.
de.wikipedia.org
Die oft skurrilen, heiteren und wenig pietätvollen Inschriften locken jedes Jahr mehr als 200.000 Besucher an.
de.wikipedia.org
Dem Grundthema „Abschied und Trauer“ entsprechend, waren die bisher ausgestrahlten Folgen sehr ruhig und pietätvoll gestaltet.
de.wikipedia.org
Eine thanatopraktische Behandlung vereinfacht den Hinterbliebenen die pietätvolle Abschiednahme am offenen Sarg.
de.wikipedia.org
Wer menschlich gesinnt sei, der plane für die Welt nicht anders als ein pietätvolles Kind für die Verwandtschaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pietätvoll" w innych językach

Definicje "pietätvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne