czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pittoresk“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
pitoreskní
pittoresk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es seien zwar ein paar schöne Szenen dabei, aber auch dann störe, dass alles ein wenig zu pittoresk sei.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde in pittoreskem gotischem Stil errichtet und das Anwesen enthält etliche Bauernhöfe, Scheunen und ein Bootshaus am Stausee.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist auf hufeisenförmigem Grundriss errichtet und mit kleinen Türmchen, Zwerchhäusern und Staffelgiebeln pittoresk gegliedert.
de.wikipedia.org
Das Haus hat zwei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss, das an der mittelsymmetrischen, fünfachsigen Hauptfront in Form eines pittoresken Giebels hervortritt.
de.wikipedia.org
Man kann sagen, dass seine besten Romane eigentlich aus einer Folge von absurden und pittoresken Lagen und Situationen gebildet sind.
de.wikipedia.org
Seit 1968 ist der Hansehafen zwar nicht mehr schiffbar, wegen seines pittoresken Charmes hat er sich seitdem aber zum Tourismusmagnet entwickelt.
de.wikipedia.org
Die pittoreske Erscheinung der Bewohner und ihr alternativer Lebensstil brachten ihnen in der Öffentlichkeit zunächst manche Sympathien ein.
de.wikipedia.org
Die Kritiker stimmen darin überein, dass diese Filmproduktion bei Ausstattung und Kostümierung äußersten Aufwand treibe, ja eine Ausstattungsorgie feiere; hinzu kämen pittoreske Landschaften.
de.wikipedia.org
Der große Wasserfall im Zentrum unterstreicht die romantischen Szenerien des pittoresken Gartens.
de.wikipedia.org
Charmes ist ein Ort in pittoresker Landschaft, der sich im Mittelalter innerhalb der Schutzwälle entwickelte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pittoresk" w innych językach

Definicje "pittoresk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne