niemiecko » czeski

Rangelei <Rangelei, -en> RZ. f ugs

obgleich

sogleich

Ausgleich <-(e)s, -e> RZ. m

zeitgleich SPORT

Frankreich <-s> RZ. nt

umfangreich

Lastenausgleich RZ. m

Finanzausgleich RZ. m

Rangiergleis RZ. nt

rangehen <irr sein>

rangehen an akk fig ugs
dávat [f. dk. dát] se do gen

rangieren <ohne ge> +haben

[f. dk. se] řadit
rangieren vor dat fig
[f. dk. za] řadit se před I
rangieren hinter dat fig
[f. dk. za] řadit se za I

Preisvergleich RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Major.
de.wikipedia.org
Beim direkten Verkehrsweg (Querinformation) treten ausnahmsweise die ranggleichen Organisationseinheiten in direkten Kontakt miteinander, sowohl beim vertikalen als auch horizontalen Verkehr.
de.wikipedia.org
In der Wehrmacht gab es die Dienstgrade Generalarzt und die ranggleichen Dienstgrade Generalapotheker und Generalveterinär.
de.wikipedia.org
Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Oberstarzt.
de.wikipedia.org
Sanitätsoffiziere dieser Rangstufe erhalten einen höheren Sold als ranggleiche Majore bzw. Korvettenkapitäne.
de.wikipedia.org
Für Sanitätsoffiziere sind ranggleich zum Hauptmann die nach Approbationsrichtung unterschiedlich lautenden Dienstgrade Stabsarzt, Stabsapotheker und Stabsveterinär.
de.wikipedia.org
Sanitätsoffiziere dieser Rangstufe erhalten häufig einen höheren Sold als ranggleiche Oberstleutnante.
de.wikipedia.org
Entsprechend den leges wurden plebiscita ranggleich, denn sie galten für das gesamte römische Volk.
de.wikipedia.org
Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Unteroffizier.
de.wikipedia.org
Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Generalleutnant.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "ranggleich" w innych językach

Definicje "ranggleich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski