niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „raunen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

raunen

Pokaż tabele koniugacji
raunen
[f. dk. za] šeptat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie lauscht dem Raunen und Rauschen der Bäume.
de.wikipedia.org
Erst die Reaktion des Publikums (ein Raunen) sorgte für den Gag.
de.wikipedia.org
Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.
de.wikipedia.org
Die althochdeutsche Bedeutung ist im Verb raunen erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Beim gefährlichen Baum des Raunens (Folge: Gefährliche Wünsche), der immer Nebenwirkungen hat, wünscht er sich körperlich stark zu sein, muss aber leider gleichzeitig mit seinem Verstand dafür zahlen.
de.wikipedia.org
Denn wenn die Frau mit ihm ausging, blieben oft die Leute stehen, sahen dem Kinde nach und raunten sich etwas zu.
de.wikipedia.org
Ein Raunen ging durch die Halle.
de.wikipedia.org
So raunte man im örtlichen Gasthaus, dass es „falsch“ sei und dass niemand enttäuscht wäre, wenn das Anwesen abbrennen würde.
de.wikipedia.org
Sie rettet ihn auch vor den bösartigen Raunen, die sich im Tal versammelt haben.
de.wikipedia.org
Durch die Masse geht ein Raunen, Nicken und eine einhellige Zustimmung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "raunen" w innych językach

Definicje "raunen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne