Tłumaczenia dla hasła „rauschen“ w niemiecko » czeski słowniku

rauschen

rauschen

[f. dk. za] šumět, [f. dk. za] šelestit

Rauschen <-s> RZ. nt

Rauschen

šumění nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den meisten Titeln wurden zum Beispiel kurze Sound-Effekte, wie Rauschen oder Drops eingebaut.

de.wikipedia.org

Das führt zu einem für Mehrgitterröhren typischen höheren Rauschen.

de.wikipedia.org

Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.

de.wikipedia.org

Musik, insbesondere klassische Musik, unterscheidet sich stark von Rauschen, erkennbar durch scharfe Spitzen im Frequenzspektrum.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre ist jedoch ein nichtlineares chaotisches System, sodass nur großskalige Wellen mit kleinen Amplituden aus dem meteorologischen Rauschen herausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.

de.wikipedia.org

Reale Verstärker sind dagegen aus Komponenten aufgebaut, die ihrerseits rauschen.

de.wikipedia.org

Daher war das Störsignal der Detektoren im Wesentlichen durch das thermische Rauschen begrenzt; dem entspricht eine Schwingungsamplitude im Bereich von 10 −16 m.

de.wikipedia.org

Weil eine größere Empfangsbandbreite aufgenommen und in eine kleinere Niederfrequenzbandbreite umgesetzt wird, ist das Rauschen im Kopfhörer größer als bei einem Rückkopplungsaudion.

de.wikipedia.org

Folgen maximaler Länge haben ein flaches Frequenzspektrum und sind in der spektralen Eigenschaften dem weißen Rauschen ähnlich.

de.wikipedia.org